Tá súil againn go raibh briseadh deas agaibh go léir. Bhí an-spórt againn leis an ngléasadh suas roimh an mbriseadh, agus ba mhaith linn athrá nach raibh ann ach spórt agus nach raibh aon bhaint aige le cúrsaí tógálaithe nó cúrsaí na Roinne. Bhíomar ag déanamh greann faoi na deacrachtaí a bhí againn le bliain anuas agus ag tabhairt deis don phobal scoile gáire in éineacht linn agus roinnt den strois a scaoileadh amach.
We hope you had a lovely midterm break. We had great fun with all of the dressing-up before the break. It was all done tongue-in-cheek for fun and was not done to upset builders or the Department. We were poking fun at the difficulties we have had for over a year now and giving the school community a chance to laugh along with us and to relieve some of the stress.